Here is a site that allows you to subtitle youtube videos. It works by attaching a wiki subtitle line, so that you (or anyone else) can subtitle a video in any language you know. There is a fun little demo that you can play with, without registering, that shows off its capabilities. Using dotsub.com is free – and allows a video to be translated into any language and to be assessible to the hearing-impaired! It does not look like it currently does automatic translation like the Universal Translator in Star Trek. 
Free Way to translate YouTube Videos
April 29, 2007 · 2 Comments
Categories: Sustaining Technologies · free · youtube
2 responses so far ↓
razvan // September 28, 2008 at 6:39 am |
Another site that allows easily translating YouTube videos is http://www.transyoutube.com
When watching a video, you just change the URL from youtube.com to transyoutube.com and you’ll be able to edit the subtitle for that video.
daimon // April 6, 2009 at 11:16 pm |
hola deseo traducir esta video pero no lo he podido lograr me puedes ayudar gracias………